מדריך מקיף לשימוש נכון
מבוא
מאמרים (Articles) הם מילים קטנות אך חשובות באנגלית שמופיעות לפני שמות עצם. השימוש הנכון במאמרים הוא אחד המאפיינים של דיבור וכתיבה טבעיים באנגלית. באנגלית יש שלושה מאמרים עיקריים:
- a - מאמר לא מיודע (לפני צליל עיצור)
- an - מאמר לא מיודע (לפני צליל תנועה)
- the - מאמר מיודע (לפני דבר ספציפי או מוכר)
מאמרים לא מיודעים: A / An
המאמרים a ו-an משמשים לפני שם עצם יחיד כאשר מדברים על משהו לא ספציפי או כללי - כלומר, כאשר לא מתכוונים לאובייקט מסוים ומוגדר.
A - לפני צליל עיצור
משתמשים ב-a לפני מילים שמתחילות בצליל עיצור.דוגמאות:
- I have a dog. (יש לי כלב)
- She is a teacher. (היא מורה)
- He bought a new car. (הוא קנה מכונית חדשה)
- We need a bigger house. (אנחנו צריכים בית גדול יותר)
- This is a book. (זה ספר)
An - לפני צליל תנועה
משתמשים ב-an לפני מילים שמתחילות בצליל תנועה (a, e, i, o, u).דוגמאות:
- She ate an apple. (היא אכלה תפוח)
- He is an engineer. (הוא מהנדס)
- I need an umbrella. (אני צריך מטריה)
- This is an interesting story. (זה סיפור מעניין)
- We saw an elephant at the zoo. (ראינו פיל בגן החיות)
חשוב לזכור: קובע הצליל, לא האות!
לפעמים האות הראשונה במילה אינה תואמת את הצליל הראשון. במקרים אלה, הצליל (ולא האות) הוא שקובע אם להשתמש ב-a או ב-an.דוגמאות:
- She is a university student. (university נשמע כמו "יוניברסיטי", מתחיל בצליל /j/ שהוא עיצור)
- It takes an hour to get there. (hour נשמע כמו "אוור", מתחיל בצליל תנועה כי ה-h אינה נשמעת)
- He bought a European car. (European נשמע כמו "יורופיאן", מתחיל בצליל /j/ שהוא עיצור)
- She is an honest person. (honest נשמע כמו "אונסט", ה-h אינה נשמעת)
- He is a one-time champion. (one נשמע כמו "וואן", מתחיל בצליל /w/ שהוא עיצור)
- This is an MP3 file. (MP3 נשמע כמו "אם-פי-ת'רי", מתחיל בצליל תנועה)
מאמר מיודע: The
המאמר the משמש כאשר מדברים על משהו ספציפי או מוכר. הוא נקרא "מאמר מיודע" כי מתייחסים אליו כאשר ברור למה מתכוונים.
מתי משתמשים ב-the?
1. כאשר הנושא הוזכר קודם לכן
כאשר מזכירים משהו בפעם הראשונה, משתמשים ב-a/an. כאשר מזכירים אותו שוב, משתמשים ב-the.דוגמאות:
- I bought a book yesterday. The book is very interesting. (קניתי ספר אתמול. הספר מאוד מעניין)
- There is a cat in the garden. The cat is black. (יש חתול בגינה. החתול שחור)
2. כאשר ברור למה מתכוונים מתוך ההקשר
כאשר ברור מההקשר למה מתכוונים, גם אם לא הזכרנו זאת קודם.דוגמאות:
- The sun is shining today. (השמש זורחת היום)
- The moon is full tonight. (הירח מלא הלילה)
- The president will give a speech tomorrow. (הנשיא ייתן נאום מחר)
- Please close the door. (בבקשה סגור את הדלת)
3. עם שמות מקומות ספציפיים
דוגמאות:
- We went to the beach last weekend. (הלכנו לחוף הים בסוף השבוע שעבר)
- They visited the Eiffel Tower in Paris. (הם ביקרו במגדל אייפל בפריז)
- She works at the hospital. (היא עובדת בבית החולים)
4. עם דברים ייחודיים בעולם
דוגמאות:
- The Earth orbits around the Sun. (כדור הארץ מסתובב סביב השמש)
- The Amazon is the largest rainforest in the world. (האמזונס הוא יער הגשם הגדול בעולם)
- The Pacific Ocean is very deep. (האוקיינוס השקט מאוד עמוק)
5. עם מכשירים אלקטרוניים ומוזיקליים
דוגמאות:
- I listen to the radio every morning. (אני מאזין לרדיו כל בוקר)
- She plays the piano very well. (היא מנגנת בפסנתר מאוד טוב)
- He doesn't know how to use the computer. (הוא לא יודע להשתמש במחשב)
מתי לא משתמשים במאמר?
יש מקרים רבים בהם לא משתמשים כלל במאמר באנגלית. להלן הנפוצים ביותר:
1. שמות עצם כלליים ברבים
כאשר מדברים על דברים באופן כללי, לא משתמשים במאמר לפני שמות עצם ברבים.דוגמאות:
- Dogs are friendly animals. (לא
the dogs) - כלבים הם חיות ידידותיות. - I like bananas. (לא
the bananas) - אני אוהב בננות. - Computers have changed our lives. (לא
the computers) - מחשבים שינו את חיינו.
2. שמות חומר (לא ספירים)
חומרים כמו מים, אוויר, חלב, קפה וכו' הם שמות לא ספירים, ובדרך כלל לא משתמשים לפניהם במאמר כאשר מדברים עליהם באופן כללי.דוגמאות:
- Water is essential for life. (לא
the water) - מים חיוניים לחיים. - She doesn't like coffee. (לא
the coffee) - היא לא אוהבת קפה. - Gold is a precious metal. (לא
the gold) - זהב הוא מתכת יקרה.
3. שמות מופשטים
מושגים מופשטים כמו אהבה, אושר, ידע וכו' בדרך כלל לא מקבלים מאמר.דוגמאות:
- Happiness is important. (לא
the happiness) - אושר הוא חשוב. - Love is a wonderful feeling. (לא
the love) - אהבה היא רגש נפלא. - Knowledge is power. (לא
the knowledge) - ידע הוא כוח.
4. שמות של ארוחות
דוגמאות:
- We eat breakfast at 8:00. (לא
the breakfast) - אנחנו אוכלים ארוחת בוקר בשעה 8:00. - Dinner is ready. (לא
the dinner) - ארוחת הערב מוכנה. - I never skip lunch. (לא
the lunch) - אני אף פעם לא מדלג על ארוחת צהריים.
5. רוב שמות הארצות, הערים והרחובות
דוגמאות:
- I live in Israel. (לא
the Israel) - אני גר בישראל. - She was born in London. (לא
the London) - היא נולדה בלונדון. - They live on Oak Street. (לא
the Oak Street) - הם גרים ברחוב אלון.
6. שמות שפות
דוגמאות:
- I speak English and Hebrew. (לא
the English ולא the Hebrew) - אני מדבר אנגלית ועברית. - She is learning Spanish. (לא
the Spanish) - היא לומדת ספרדית.
יוצאים מן הכלל
ישנם מספר יוצאים מן הכלל חשובים שכדאי לזכור:
1. שמות מדינות שכוללים מילים כמו Republic, Kingdom, States
דוגמאות:
- The United States is a large country. - ארצות הברית היא מדינה גדולה.
- I visited the United Kingdom last year. - ביקרתי בממלכה המאוחדת בשנה שעברה.
- The Czech Republic is in Europe. - הרפובליקה הצ'כית נמצאת באירופה.
2. קבוצות של איים, הרים ורכסים, ואוקיינוסים או נהרות
דוגמאות:
- The Hawaiian Islands are beautiful. - איי הוואי יפים.
- The Himalayas are the highest mountains in the world. - ההימלאיה הם ההרים הגבוהים ביותר בעולם.
- The Nile is a long river. - הנילוס הוא נהר ארוך.
- The Atlantic Ocean separates Europe from America. - האוקיינוס האטלנטי מפריד בין אירופה לאמריקה.
3. שמות של מוזיאונים, מלונות, תיאטראות וקולנועים
דוגמאות:
- We visited the British Museum last week. - ביקרנו במוזיאון הבריטי בשבוע שעבר.
- They are staying at the Hilton Hotel. - הם מתארחים במלון הילטון.
- We saw a play at the National Theatre. - ראינו הצגה בתיאטרון הלאומי.
טבלת סיכום: מתי להשתמש במאמרים
| מאמר | מתי להשתמש | דוגמה |
|---|
| a | לפני שם עצם יחיד המתחיל בצליל עיצור | a dog, a car, a university |
| an | לפני שם עצם יחיד המתחיל בצליל תנועה | an apple, an hour, an elephant |
| the | לפני שם עצם ספציפי או מוכר | the book, the sun, the Eiffel Tower |
| ללא מאמר | שמות עצם כלליים ברבים<br>שמות חומר<br>שמות מופשטים<br>ארוחות<br>רוב שמות מדינות וערים<br>שפות | dogs, water, happiness<br>breakfast, Israel, English |
טעויות נפוצות והדרך להימנע מהן
טעות 1: התעלמות מהצליל במקום האות
❌ a hour
✓ an hour
הסבר: למרות שהמילה "hour" מתחילה באות h, הצליל הראשון הוא תנועה (האות h אינה נשמעת).
טעות 2: שימוש ב-the לפני שמות עצם כלליים
❌ The life is beautiful.
✓ Life is beautiful.
הסבר: כאשר מדברים על מושגים מופשטים באופן כללי, לא משתמשים במאמר.
טעות 3: אי-שימוש ב-the כאשר מדברים על משהו ספציפי
❌ I like book you gave me.
✓ I like the book you gave me.
הסבר: כאשר ברור למה מתכוונים (הספר הספציפי שניתן לי), משתמשים ב-the.
טעות 4: שימוש ב-the לפני שמות מדינות
❌ I live in the Israel.
✓ I live in Israel.
הסבר: רוב שמות המדינות לא מקבלים מאמר, אלא אם הם כוללים מילים כמו Republic, Kingdom, וכו'.
טיפים להצלחה
- הקשיבו לצליל, לא לאות - חשבו על הצליל הראשון של המילה, לא על האות הראשונה, כדי לקבוע אם להשתמש ב-a או ב-an.
- חשבו על "ספציפי" מול "כללי" - אם אתם מדברים על משהו ספציפי, השתמשו ב-the. אם אתם מדברים באופן כללי, השתמשו ב-a/an (או ללא מאמר).
- היזהרו מקטגוריות מיוחדות - זכרו את הקטגוריות המיוחדות שלא מקבלות מאמר (שמות מופשטים, שמות חומר, שמות מדינות) וכן את היוצאים מן הכלל.
- האזינו וקראו - ככל שתאזינו לאנגלית מדוברת ותקראו באנגלית, כך תפתחו חוש לשימוש הנכון במאמרים.
תרגול -
שאלון 2 -
סיכום
מאמרים הם חלק חשוב של הדקדוק האנגלי, וגם אם הם מילים קטנות, השימוש הנכון בהם משפר מאוד את הרמה של האנגלית שלכם. זכרו את הכללים הבסיסיים:
- a לפני צליל עיצור
- an לפני צליל תנועה
- the כשמדובר במשהו ספציפי או מוכר
- ללא מאמר במקרים מיוחדים כמו שמות עצם כלליים ברבים, שמות מופשטים ועוד
עם תרגול ותשומת לב, השימוש הנכון במאמרים יהפוך להרגל טבעי בדיבור ובכתיבה באנגלית.
