השפה האנגלית הפכה לכלי הכרחי בעולם המודרני. בין אם מדובר בקריירה מקצועית, נסיעות לחו"ל או צריכת תוכן דיגיטלי - ידיעת אנגלית פותחת בפנינו דלתות רבות. אבל איך בעצם אומרים דברים נכון באנגלית? ומה ההבדל בין הביטויים השונים?
השאלה "איך אומרים באנגלית" מלווה אותנו בכל שלב בלמידה - ממילים בסיסיות ועד ביטויים מורכבים. במדריך זה נלמד כיצד להתמודד עם האתגרים השונים ולהשיג שליטה מלאה בשפה.
אנגלית היא שפה בינלאומית המשמשת כגשר תקשורת בין תרבויות שונות. בעולם הגלובלי של היום, ידיעת אנגלית על בוריה מהווה יתרון משמעותי בכל תחום - מקידום בעבודה ועד להרחבת האופקים האישיים. השפה מקלה עלינו בתחומים רבים ומאפשרת לנו להתקדם בחיים החברתיים והאקדמיים שלנו בצורה יעילה יותר.
הצורך לדעת ביטוי נכון באנגלית מגיע בהרבה מצבים יומיומיים - במהלך טיול בחו"ל כשאנחנו צריכים להזמין אוכל, בפגישת עבודה עם קולגות זרים, או כשאנחנו צופים בסרט ורוצים להבין את הביטויים המעודנים יותר.
כל מצב דורש גישה שונה ואוצר מילים מותאם. לכן חשוב להכיר את שלושת התחומים המרכזיים של השפה:
זהו הבסיס - היכולת לנהל שיחה יומיומית באנגלית. אנגלית מדוברת שמה את הדגש על דיבור שוטף ומהיר באנגלית, בצורה נכונה וקוהרנטית. זה עוזר להרכיב משפטים נכונים דקדוקית ולהצליח לנהל שיחה פורה עם הצד השני.
כולנו למדנו אנגלית בבית הספר, אבל הרבה פעמים הידע הזה היה תיאורטי בלבד. כשאנחנו צריכים לדבר באמת, אנחנו מוצאים את עצמנו מגמגמים ומאבדים את המילים.
אוצר מילים חיוני לאנגלית מדוברת:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| Often | לעיתים קרובות |
| However | עם זאת / למרות זאת |
| Local | מקומי |
| Ticket | כרטיס |
| Include | לכלול |
| How Much | כמה זה עולה |
| Bill | חשבון (לרוב במסעדה) |
| There | שם (מיקום) |
| What | מה |
| About | על / בנוגע ל־ |
| Which | איזה / איזו |
| When | מתי |
| Some | כמה / חלק מ־ |
| Their | שלהם |
| All | את הכול / כל ה־ |
| Also | גם |
| How | איך |
| Many | רבים / הרבה |
| Do | לעשות |
| Has | יש ל־ (הוא/היא) |
| Most | רוב |
| People | אנשים |
| Other | אחר / אחרת |
| Time | זמן |
| So | לכן / כך |
| Was | היה |
| We | אנחנו |
| These | אלה |
| May | ייתכן / יכול |
| Like | כמו |
| Use | להשתמש |
| Into | לתוך |
| Than | מאשר |
| Up | למעלה |
| Out | החוצה / בחוץ |
| Who | מי |
| Them | אותם |
| Make | להכין / ליצור |
| Because | בגלל / מפני ש־ |
| Such | כזה / מסוג זה |
| Through | דרך |
| Get | לקבל / להשיג |
| Work | עבודה / לעבוד |
| Even | אפילו |
| Different | שונה |
| Its | שלו / שלה (של דבר או חיה) |
ביטויים נפוצים בשיחה יומיומית:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| How are you doing? | איך אתה מרגיש? / מה שלומך? |
| What's going on? | מה קורה? / מה נשמע? |
| I'm running late | אני מאחר / אני כבר בא באיחור |
| Let me know | תעדכן אותי / תודיע לי |
| It depends | זה תלוי (בנסיבות / במצב) |
| Never mind | לא חשוב / עזוב / אל תטרח |
| What do you mean? | למה אתה מתכוון? / מה אתה מנסה לומר? |
| Could you repeat that? | תוכל לחזור על זה? |
| I see what you mean | אני מבין למה אתה מתכוון |
| That makes sense | זה נשמע הגיוני / זה הגיוני |
אנגלית היא כנראה השפה החשובה ביותר כשמדובר על העולם העסקי. אנגלית עסקית היא למעשה אנגלית המותאמת ספציפית לעולם העסקים ולהתנהלות באנגלית בעולם העסקים - הן עם לקוחות והן עם קולגות ברחבי העולם.
בעזרת השפה האנגלית ניתן לתקשר עם חברות בינלאומיות, לעסוק בסחר, ליצור עסקאות ולהתנהל עם חברות ייצוא וייבוא. אנגלית עסקית היא חשובה ביותר עבור התקדמות בסולם הדרגות בחברות שונות העוסקות בקשרים בינלאומיים, שכן חברות רבות מחפשות עובדים עם אנגלית עסקית מצויינת והתנהגות מקצועית מול גורמים בחו"ל - הן בדיבור, בקריאה ובכתיבה.
אוצר מילים לאנגלית עסקית:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| Acquisition | רכישת חברה |
| Current Account | חשבון עובר ושב |
| Loan | הלוואה |
| Corporation | תאגיד / חברה בע"מ |
| Net Revenue | רווח נקי |
| Local Currency | מטבע מקומי |
| Commercial Bank | בנק למסחר / בנק מסחרי |
| Company | חברה |
| Consolidation | קונסולידציה / איחוד |
| Director | דירקטור / חבר הנהלה |
| Board of Directors | מועצת מנהלים |
| Managing Director | מנכ"ל / נגיד (בהקשר תאגידי) |
| Call | שיחה / קריאה לדיון (בהקשר פיננסי) |
| Incorporation | התאגדות / רישום חברה |
| Incorporated | מאוגד / שולב כחברה |
| Capital | עיר בירה / הון (בהקשר כלכלי) |
| Nominal Capital | הון נומינלי |
| Issued Capital | הון מונפק |
| Paid Up Capital | הון ששולם |
| Issue | הנפקה / נושא (בהקשר של מניות או אג"ח) |
| Arrangement | סידור / הסדר (לרוב משפטי או פיננסי) |
| Voting | הצבעה |
| Allotment | הקצאה (של מניות למשל) |
| Liable | אחראי מבחינה משפטית |
| Liability | אחריות / חבות |
| Limited Company | חברה מוגבלת |
| Holding Company | חברת אחזקות |
| Subsidiary Company | חברה בת |
| Foreign Company | חברה זרה |
| Insolvent | חדל פירעון / פושט רגל |
| Insolvency | חדלות פירעון / פשיטת רגל |
| Debt | חוב |
| Obligation | התחייבות / חובה |
| Liquidation | פירוק (של חברה) |
| Invoice | חשבונית |
| Foreign Country | מדינה זרה |
| Amalgamation | מיזוג (של חברות או מוסדות) |
| Manager | מנהל |
| Contributory | תורם / שותף בחבות (במקרה של פירוק) |
| Discount | הנחה |
| Commission | עמלה |
| Deposit | הפקדה |
| Security | ביטחונות / אבטחה (בהקשר פיננסי) |
| Guarantee | אחריות / ערבות |
| Redemption | פדיון / גאולה |
| Compromise | פשרה |
| Reorganization | ארגון מחדש |
| Corporation | תאגיד |
| Claim / Suit | תביעה / תביעה משפטית |
| Action | פעולה / הליך משפטי |
| Memorandum | תזכיר התאגדות |
| Auditor's Report | דוח של רואה חשבון |
| Certificate of Share | תעודת מניה |
| Article | סעיף / מאמר בתקנון |
| Regulations of the Company | תקנות החברה |
| Prospectus | תשקיף (לרוב בפרסום הנפקה) |
ביטויים עסקיים נפוצים:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| Let's schedule a meeting | בואו נקבע פגישה |
| I'll send you the proposal | אני אשלח לך את ההצעה |
| What's your budget for this project? | מה התקציב שלך לפרויקט הזה? |
| We need to meet our deadline | אנחנו צריכים לעמוד במועד שנקבע |
| Could you please review this document? | תוכל בבקשה לסקור / לעבור על המסמך הזה? |
| Let's discuss the terms and conditions | בואו נדון בתנאים ובהגבלות / בתנאי ההתקשרות |
| We're looking for a win-win solution | אנחנו מחפשים פתרון מועיל לשני הצדדים / פתרון של כולם מרוויחים |
בעולם האקדמי, אין ספק שהאנגלית היא השפה החשובה ביותר. הרוב הגדול של מאמרים אקדמיים כתובים באנגלית, ובמהלך לימודים אקדמיים יש צורך בקריאה, כתיבה וניתוח של מאמרים אקדמיים רבים.
האנגלית האקדמית היא מורכבת יותר מאנגלית מדוברת, שכן היא כתובה בשפה גבוהה ומשלבת בתוכה מושגים מדעיים והגדרות מורכבות. למידה של אנגלית אקדמית מקנה כלים ומיומנויות לקריאת מאמרים בקלות וביעילות. הבנה של מילים נפוצות במאמרים אקדמיים תעזור לכם להתקדם מהר יותר ולהתמקד במהות הטקסט ולא על פירושו.
אוצר מילים לאנגלית אקדמית:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| Analysis | ניתוח |
| Approach | גישה |
| Source | מקור |
| Structure | מבנה |
| Variable | משתנה |
| Method | שיטה |
| Data | נתונים |
| Word | מילה |
| Alley | סמטה |
| Appetite | תיאבון |
| Boast | להתפאר / להתגאות |
| Cattle | בקר |
| Drudgery | עבודת פרך / עבודה שחורה |
| Dull | משעמם / קהה / חסר עניין |
| Entirely | לחלוטין / לגמרי |
| Gigantic | ענקי / עצום |
| Goofy | טיפשי / מצחיק בצורה מגושמת |
| Hatch | לבקוע (מביצה) |
| Naked | עירום |
| Outraged | זועם / נרגז מאוד |
| Outskirts | פרברים / שוליים של עיר |
| Peddler | רוכל / מוכר נייד |
| Portion | חלק / מנה (במזון) |
| Roam | לנדוד / לשוטט |
| Slim | רזה / דק |
| Struggle | מאבק / להיאבק |
| Swell | להתנפח / להתעבות |
| Upgrade | לשדרג |
| Affiliate | שותף / חברה-בת |
| Analgesic | משכך כאבים |
| Apiece | חתיכה אחת לכל אחד |
| Compensation | פיצוי |
| Concoct | לרקוח / להמציא |
| Confess | להודות (במעשה או באשמה) |
| Crummy | חסר ערך / נחות |
| Curiosity | סקרנות |
| Exile | גלות / להגלות |
| Fatal | קטלני / גורם מוות |
| Fugitive | נמלט / פליט |
| Hemorrhage | שטף דם |
| Incident | תקרית / אירוע |
| Juvenile | צעיר / קטין (בהקשר משפטי) |
| Legitimate | לגיטימי / חוקי |
| Listless | אדיש / חסר מרץ |
| Negligent | רשלני |
| Psychiatry | פסיכיאטריה |
| Qualm | נקיפת לב / ספק מוסרי |
| Sober | פכח / לא שיכור |
| Alarm | אזעקה |
| Blame | אשמה / להאשים |
| Blank | ריק / חלק (דף, זיכרון וכו’) |
| Bounce | להקפיץ / לקפוץ |
| Burglar | פורץ |
| Compassion | חמלה / רחמים |
| Credentials | אישורים / תעודות הסמכה |
| Detect | לזהות / לגלות |
| Expert | מומחה |
| Finesse | עדינות / תחכום |
| Frighten | להפחיד |
| Glimpse | הצצה / מבט חטוף |
| Inquiry | חקירה / בירור |
| Interfere | להפריע / להתערב |
| Outstanding | יוצא מן הכלל / בולט |
| Ramble | לשוטט / לפטפט בלי מיקוד |
| Rough | מחוספס / קשה / גס |
| Tap | ברז / להקיש קלות |
| Widespread | נפוץ / רחב היקף |
ביטויים אקדמיים נפוצים:
| אנגלית | עברית |
|---|---|
| According to the research | על פי המחקר |
| The findings suggest that | הממצאים מצביעים על כך ש־ |
| In conclusion | לסיכום |
| Furthermore | יתר על כן / בנוסף |
| On the other hand | מצד שני |
| It is worth noting that | ראוי לציין ש־ |
| The study demonstrates | המחקר מראה / המחקר מוכיח ש־ |
| Based on the evidence | על בסיס הראיות / בהתבסס על הנתונים |
אם אתם מעוניינים לשפר את השפה האנגלית שלכם, חשוב שתדעו שיש מספר דרכים יעילות להגיע למטרה. הצלחה בלמידת אנגלית דורשת התמדה, תרגול קבוע ושימוש במגוון שיטות למידה.
צפייה בסרטים ותכניות באנגלית עם כתוביות מסייעת להבין את הקצב הטבעי של השפה והביטויים הנפוצים. חשוב לתרגל דיבור באנגלית מדי יום, גם אם זה רק עם עצמכם בבית - זה עוזר לבנות ביטחון ולשפר את השטף.
קריאת מאמרים, ספרים וחדשות באנגלית מרחיבה את אוצר המילים ומשפרת את הבנת הטקסט. כדאי לקרוא תכנים מתחומים שונים - מחדשות ועד לספרות, כדי להכיר סגנונות כתיבה שונים.
ניסיון לכתוב יומן, הודעות או אפילו תגובות ברשתות חברתיות באנגלית משפר את יכולת הביטוי הכתוב ועוזר להטמיע כללי דקדוק.
האנגלית הפכה מזמן לאחת מהמיומנויות החשובות ביותר בעולם של היום.
שליטה בשפה עוזרת לנו להתקדם בעבודה, להתנהל בטיולים, ללמוד באקדמיה ולהרגיש בטוחים בכל שיחה עם דוברי אנגלית.
המדריך הזה מעניק לכם כלים ראשוניים, אבל אם אתם באמת רוצים לדבר באנגלית בצורה שוטפת, להבין בלי לתרגם ולבנות ביטחון – אין תחליף לליווי אישי עם מורה פרטי מנוסה.
בשיעורים הפרטיים נבנה יחד תכנית אישית שמתאימה לרמה ולמטרות שלכם, עם דגש על תרגול, ביטוי עצמי ושיפור מהיר.
לפרטים נוספים והצטרפות ללימוד עם מורה פרטי לאנגלית –
